Something's Got a Hold on Me (tradução)

Original

Burlesque

Compositor: Etta James / Leroy Kirkland / Pearl Woods

Às vezes tenho um bom sentimento
Tenho um sentimento que eu nunca, nunca tive antes
E eu tenho que te dizer agora
Eu acredito, eu realmente acredito que

Algo me prendeu
(Oh, deve ser amor)
Algo me prendeu agora, criança
(Sim, deve ser amor)

Deixa eu te dizer agora
Tenho um sentimento,um sentimento tão estranho
Tudo em mim parece ter mudado
Passo a passo, tenho um novo caminhar
Até pareço mais doçe quando eu falo
Eu disse: Oh, oh, oh
Eu disse: Querido, isso deve ser amor
(Você sabe que deve ser o amor)

Deixe-me dizer-lhe agora
Alguma coisa tem uma preensão em mim
(Oh, ele deve ser o amor)
Alguma coisa tem uma preensão em mim agora criança
(Sabe, deve ser amor)

Deixe-me dizer agora
Eu nunca me senti assim antes
Algo me prendeu e não me deixa ir
Eu acredito que eu voaria se eu apenas pudesse
Eu me sinto estranha, mas me sinto bem
Eu disse: Oh, oh ,oh
Deve ser amor
(Você sabe que deve ser o amor)

Deixe-me dizer agora,
Meu coração pareçe pesado, meus pés leves
Me balanço toda, mas me sinto bem
Nunca me senti assim antes
Algo me prendeu e não me deixa ir
Nunca pensei que isso pudesse acontecer comigo
Meu coração fica pesado quando estou na miséria
Nunca pensei que fosse ser assim
Amor vai mesmo me machucar

Eu disse: Oh, oh, oh, oh
Deve ser amor
(Você sabe que deve ser o amor)
É, ele caminha como o amor
(É, ele caminha como o amor)
Ele fala como o amor
(E ele fala como o amor)
Me faz sentir bem
(Me faz sentir bem)
No meio da noite
(No meio da noite)
Na na na na!!